Professional and recreational athletes are turning to hyperbaric oxygen therapy to recover faster, reduce inflammation, and get back in the game.